This animation demonstrates how the insertSorted function works when inserting a new element (31) into a partially sorted stack [3, 23, 34, 92, 98]. The process involves temporarily removing elements that are larger than the new element, inserting the new element, and then putting back the removed elements.